Em língua portuguesa, o hífen é usado em diversas situações, uma delas é na união de duas ou mais palavras para a criação de outra, nova, composta. Nesta seção, estudaremos o uso do hífen em vocábulos compostos e em termos formados por prefixo. Veja, a seguir, as regras que definem cada um desses usos.
1. O texto a seguir é um trecho do roteiro do filme Chega de saudade, dirigido por
Laís Bodansky.
[...]
SEQ. 5 — DIA / EXT. INT. / RUA — SAGUÃO — ESCADA
Marquinhos vem correndo pela calçada até Bel. Ele começa a pegar as coisas.
MARQUINHOS
(apressado): Pega essa mochila.
Bel e Marquinhos entram pelo saguão de um predinho e começam a subir uma escada carregando as coisas. Há uma procissão subindo lentamente a escada. No alto, impedindo os demais de avançar, vai Seu Álvaro, ajudado por Eudes e D. Alice. Atrás sobem Elza, Nice, Iolanda, Erivelton e Betinho. Bel e Marquinhos entram na procissão e começam a subir a escada.
Marquinhos está apressado e irritado.
BEL
(fala baixo com Marquinhos): Até que horas vai isso?
MARQUINHOS
(seco): Meia-noite.
BEL
(surpresa): Cê falou que era jogo rápido...
MARQUINHOS
Pensa na praia.
BEL
Cê me convidou pra ir pra praia ou pra pensar na praia? Podia me buscar em casa depois, né?
MARQUINHOS
Aqui já é caminho, gata, é mais rápido. [...]
Disponível em <http://aplauso.imprensaoficial.com.br/edicoes/12.0.813.441/12.0.813.441.pdf>. Acesso em: 11 mar. 2018.
a) Por que os personagens Marquinhos e Bel estão nesse evento? Converse com os colegas sobre as diversas possibilidades que possam existir e registre sua hipótese.
Resposta pessoal.
b) Na sua opinião, que idade os personagens aparentam ter? Por quê?
Resposta pessoal.
c) O que mais chamou sua atenção na história? Comente com os colegas.
Resposta pessoal.
2. Observe a expressão do texto em que foi empregado o hífen.
a) Qual é essa expressão? Com que função ela foi utilizada?
Meia-noite. Ela foi utilizada para indicar o horário do término do evento.
b) De que modo essa expressão foi formada: pelo processo de composição por justaposição ou por aglutinação? Explique-a.
Essa expressão foi formada por justaposição, pois as palavras se unem sem que sua integridade sonora sofra alterações.
As palavras meia e noite, que aparecem no texto teatral, são formadas por justaposição e, juntas, constituem uma unidade de sentido. Por isso, esse tipo de formação de palavras aparece separada por hífen.
No entanto, há palavras formadas por justaposição que perderam a noção de composição e não são grafadas com hífen. É o caso, por exemplo, de giras-sol e passatempo. Nesses casos, há a justaposição das palavras gira + sol e passa + tempo.
Além das palavras formadas por justaposição, há outras que são compostas e formadas por hífen. Veja alguns casos em que isso acontece.
• Nomes próprios de lugares que começam com os adjetivos grão/grã, ou com verbo.
Exemplo: Grã-Bretanha.
• Palavras que diferenciam espécies botânicas e zoológicas.
Exemplos: couve-flor, bem-te-vi.
• Palavras compostas iniciadas pelos advérbios bem ou mal e com o segundo elemento iniciado pela letra h ou vogal.
Exemplos: mal-estar, bem-humorado. Exceção: bem-vindo.
• Palavras formadas por sufixo de origem tupi-guarani.
Exemplos: capim-açu, cajá-mirim.
Agora, veremos algumas regras de uso do hífen por meio de prefixos ou elementos que funcionam como prefixos e que podem ou não apresentar hífen.
3. Leia a tirinha a seguir.
Ele esperava que a aranha sofresse alguma transformação.
b) No último quadrinho, a expectativa do menino se confirmou ou não? Justifique sua resposta.
Não, pois a aranha acabou morrendo e não virou um super-herói como ele desejava.
c) A que personagem (super-herói) de histórias em quadrinhos a tirinha faz referência?
Ao Homem-Aranha.
d) Na fala “Certas coisas só funcionam nos gibis”, que ideia a palavra em destaque indica: adição, oposição ou exclusão? Explique.
A ideia é de exclusão, pois indica que há coisas que existem apenas na ficção (no caso, nas HQs).
4. Agora, observe a expressão super-herói.
a) Como essa expressão é formada?
Ajude os alunos a perceberem que ela é formada pela junção do prefixo super com a palavra herói.
b) Com que letra o segundo vocábulo dessa expressão é iniciado?
Pela consoante h.
Os prefixos são morfemas inseridos antes de outras palavras, com a finalidade de acrescentar ou modificar o sentido dessas palavras, como pode ser
visto na expressão super-herói, formada pelo prefixo super e a palavra herói.
Quando um vocábulo é formado pela junção de um prefixo mais uma palavra iniciada pela letra h, usa-se hífen para separá-los.
Exceção: a palavra subumano é formada pelo prefixo sub + humano e, nesse caso, ela perde o h.
5. Leia estas manchetes de jornais:
a) Os assuntos tratados nas manchetes são direcionados a quem?
À sociedade de maneira geral, visto que podem influenciar na vida de todos.
b) Copie as palavras formadas por hífen que aparecem nessas manchetes, separando cada uma delas conforme a indicação a seguir.
c) Em quais dessas palavras a última letra do primeiro elemento é a mesma que a primeira letra do segundo elemento?
Semi-intensivo e inter-raciais.
d) Em qual delas a última letra do primeiro elemento não é a mesma que a primeira letra do segundo elemento?
Ex-presidente.
Para sintetizar os estudos, observe as regras que determinam a presença e a ausência do hífen formado pela junção de prefixos com vocábulos.
Usa-se hífen com:
• prefixo terminado em vogal mais o segundo elemento iniciado pela mesma vogal.
Exemplo: micro-ondas.
Exceção: prefixo co-coordenação.
• prefixo terminado em consoante mais o segundo elemento iniciado pela mesma consoante.
Exemplo: inter-racial.
Não se usa hífen com:
• prefixo terminado em vogal mais o segundo elemento iniciado por vogal diferente.
Exemplo: autoescola.
• prefixo terminado em vogal mais o segundo elemento iniciado por consoante diferente de r ou s.
Exemplo: seminovo.
• prefixo terminado em vogal mais o segundo elemento iniciado pela consoante r ou s (devem-se dobrar essas letras).
Exemplos: microssistema, autorretrato.
• prefixo terminado em consoante mais o segundo elemento iniciado por consoante diferente.
Exemplo: hipermercado.
• prefixo terminado em consoante mais o segundo elemento iniciado por uma vogal.
Exemplo: superinteressante.
Casos especiais em que se deve usar hífen:
• prefixo mais o segundo elemento iniciado pela letra h.
Exemplo: super-humano.
Exceção: subumano.
• com os seguintes prefixos sempre se deve utilizar hífen: ex, sem, além, aquém, recém, pós, pré, pró.
Exemplos: ex-aluno, sem-terra, além-mar, recém-casado, pós-graduação, pré-vestibular, pró-europeu.
6. Observe o quadro de palavras a seguir e circule aquelas que empregam o hífen em virtude da justaposição de palavras.
7. Observe a capa de livro.
a) Considerando o título, na sua opinião, qual é o assunto do livro?
Resposta pessoal. Comentar com os alunos que o livro reúne reportagens sobre convenções presidenciais nos Estados Unidos. O livro é considerado um marco do jornalismo literário.
b) Observe as palavras super-homem e supermercado. O que elas têm em comum? Que regra justifica somente uma delas apresentar hífen?
Ambas têm o mesmo prefixo (super). Super-homem está separada por hífen porque se trata de um prefixo seguido de palavra iniciada por h. Já a palavra supermercado é escrita sem hífen por apresentar um prefixo terminado em consoante, seguido de uma palavra iniciada por outra consoante diferente.
8. Leia as orações a seguir. Em cada uma delas há uma palavra formada por hífen.
Assinale a alternativa em que o hífen está aplicado de maneira equivocada.
a) Hoje vou começar aulas de direção na auto-escola.
b) Meu pai é ex-presidente da empresa.
c) Seu comportamento é anti-higiênico.
d) Ontem, precisei tomar um anti-inflamatório.
e) Meu organismo é super-resistente.
Alternativa A.
.gif)
Postar um comentário